La clé du traitement par la médecine traditionnelle chinoise est de se baser sur les symptômes du patient, en distinguant clairement les symptômes principaux et secondaires et en différenciant les maladies chroniques et aiguës. Suivant la théorie de la médecine traditionnelle chinoise "traiter la cause principale en urgence et la cause secondaire en cas de rémission", pendant la période d'aggravation aiguë, le traitement principal est de traiter les symptômes principaux, ou d'associer des traitements avec des médicaments anti-inflammatoires, antispasmodiques, expectorants et expectorants occidentaux; pendant la période de rémission, le traitement principal est de renforcer la base, principalement par le traitement à base de plantes médicinales de la médecine traditionnelle chinoise, principalement en tonifiant les poumons, le foie et les reins. Voici les détails :
1、extérieur froid, intérieur饮
Principal symptômes : intolérance au froid, fièvre ou sans fièvre, absence de sueur, toux, essoufflement, bruit de crachats dans la gorge, crachats abondants et clairs. Sensation de froid et membres froids. Souvent aggravé avec le froid de la température ambiante. Langue pâle, pellicule fine blanche ou lisse. Pulsion enroulée et glissante.
Thérapie: réchauffer les poumons et éliminer le liquide, aérer le poumon et éliminer le mucus.
Prescription: Xiaoxinglong Decoction (Shanghan Lun) avec ajustements.
Médicament: Mahuang10g de Guizhi10g、Bai Shao10g、Gan Jiang8g de Xixin3g de Fapianxia10g de Wuweizi10g de Gancao3g。
Ajustements: si il y a de la chaleur stagnante à l'intérieur avec de l'agitation et de la rougeur du visage, ajouter Shigao, Huangqin, Yuxingcao; si la toux et l'essoufflement sont graves, ajouter Xingren, Qianhu, Ziyuan; si l'expectoration est abondante et fine, ajouter Baijiezi, Haifushi, Chenpi.
2Chaleur externe et chaleur interne
Principaux symptômes: frissons, peu ou pas de sueur, essoufflement, toux, expectoration abondante et épaisse, difficile à expectorer, pointe de la langue rouge, pellicule collante, pouls glissant et rapide.
Thérapie: aérer le poumon et éliminer la chaleur.
Prescription: Dingchuan Decoction (Shesheng Zhongmiao Fang).
Médicament: Bai Guo6g de Mahuang9g (enlever la racine) de Sangbaipi10g de Huangqin10g de Kudouhua9g de Suizi9g、Ban Xia10g de Xingren9g de Gancao3g。
Ajustements: si la chaleur est élevée, ajouter Shigao, Yuxingcao, Jinyinhua; si les selles sont sèches et dures, ajouter Guava seed, Erdong, Zhike.
3Obstruction du poumon par le dampness et la chaleur
Principaux symptômes: fièvre, sueur, toux, expectoration jaune et visqueuse, expectoration difficile; dans les cas graves, toux avec essoufflement, rougeur du visage, soif et désir de boire, selles sèches et dures, langue rouge avec pellicule jaune et collante, pouls glissant et rapide.
Thérapie: éliminer la chaleur et le mucus, aérer le poumon et arrêter la toux.
Prescription: Qingjin Huatan Decoction (Tongzhi Fang).
Médicaments: Huangqin, Shanzhizhi, Jiegeng chacun10g de Maidong12g de Sangbaipi10g de Chuanbeimu5g de Guava seed15g de Juhuang6g de Fuling10g de Gancao5g。
Ajustements: si la fièvre est élevée avec de la pus dans l'expectoration, ajouter Donggouren, Yiren, Lugen, Yinhuateng, Pu gualing pour éliminer la chaleur et le mucus; si la toux est sévère, ajouter Xingren, Qianhu, Pipa ye pour aérer et疏通 le poumon; si les selles sont sèches et dures, ajouter Dahuang, Xueming fen pour ouvrir les intestins et éliminer la chaleur.
4Invasion du poumon par le dampness et la toux
Principaux symptômes: toux, expectoration visqueuse et collante, surtout visible le matin; avec essoufflement, étouffement thoracique, fatigue physique et faiblesse spirituelle, langue pâle avec pellicule blanche et lisse, pouls flou ou glissant.
Thérapie: renforcer le spleen et arrêter la toux, éliminer le mucus et arrêter la toux.
Prescription: Suizi Jiangqi Decoction.
Médicament: Suizi9g de Houpu9g、Ban Xia9g、Dang Gui6g de Qianhu6g de cinnamomum cassia3g、Glycyrhiza5g de gingembre2Feuilles de jujube1Pousses de suisse2g。
Ajustements: si l'expectoration est abondante, ajouter Baijiezi, Shengmu, Geke fen; si la toux est sévère, ajouter Xingren, Ziyuan, Bai Bu; si le thorax est étouffant, ajouter Zhike, Jiegeng.
5Déficit en Qi du poumon et du spleen
Principaux symptômes: toux, essoufflement, expectoration claire et légère, teint pâle, sueur spontané et peur du vent, faim faible, anorexie, selles molles; ou épanchement des membres supérieurs et inférieurs, souvent aggravé par la grippe, et la maladie est prolongée sans guérison pendant longtemps. Langue pâle et enflée avec des dents sur les bords, pellicule fine et blanche, pouls fin et faible.
Thérapie: renforcer le spleen et le Qi.
Prescription: Six Junzi Decoction.
Médicament : Ginseng5g (fervescence séparée et ajoutée à la décoction)10g、Fu Ling10g、Glycyrhiza5g、Ban Xia10g、Chen Pi10g。
Ajustements: si la sueur est abondante, ajouter Huangqi brûlé, Xiaomai, Wuwei Zi ou Longgu, Maoyu pour retenir la sueur et renforcer la surface; si la faim est faible et les selles molles, ajouter Shaoyao, Huai Shan, Guba, Sha Ren et Jiangjiang pour renforcer le spleen et ouvrir l'estomac; si le Qi du milieu descend constamment et les selles sont constamment molles, il est nécessaire de combiner le soulèvement du Yang et l'élévation de la défaillance, et d'ajouter Huangqi, Shengma, Fangfeng et Jiegeng dans la formule.
6Déficit en yin pulmonaire
Principaux symptômes: toux sèche avec peu de expectoration, expectoration visqueuse ou jaune pâle. Chaleur modérée l'après-midi, rougeur des joues, bouche sèche et gorge sèche, sueur nocturne et insomnie; de temps en temps, sang dans l'expectoration ou hémoptysie; amaigrissement du corps. Langue rouge avec peu de pellicule, pouls fin et rapide.
Thérapie: nourrir le yin et humidifier les poumons, apaiser la fièvre et arrêter la toux.
Formule choisie : Yue Hua Wan.
Médicament : Dong Chong Xia Cao, Mai Dong chacun10g, Sheng Di Huang9g, Shu Di Huang10g, Hua Shan12g, Bai Bu9g, Sha Shen20g, Baizhi3g(infusion), Aconitum carmichaelii10g(fondre), Fu Ling10g, foie de l'ours en émail, Trois-Sept en émail3g, chrysanthème, sang chinois chacun9g。
Ajouts et retranchements : pour les personnes souffrant de forte chaleur, ajouter le Huang Qin, le Xianhecao, le Zhizi; pour les personnes souffrant de faiblesse yin, ajouter le Xuan Shen, le Bai Shao, le Yu Zhu; pour les personnes souffrant de beaucoup de crachats de sang ou de sang expectoré, ajouter des herbes telles que le Xianhecao, le Ye ju hua, le Zi Zi, le He hua, le Bai ji, etc. pour fluidifier le sang et dissoudre les coagulations, et apaiser la toux et la dyspnée; pour les personnes souffrant de forte fièvre et de sueurs nocturnes, ajouter le Yin chai hu, le Di gu pi.
7, faiblesse de Poumon et Rein
Principal symptôme : toux, dyspnée, sueurs nocturnes, peur du vent, beaucoup de crachats salés, faiblesse des hanches et des genoux, tinnitus, sueurs nocturnes, langue pâle, bouchon fin et blanc, pulse vide et faible.
Thérapeutique : Jinkui Liu Jun Jian.
Médicament : Ginseng5g(infusion separate)、Shu Di Huang10g、Bai Shao10g、Dang Gui10g、Fu Ling10g、Chen Pi9g、Ban Xia9g、Glycyrhiza5g。
Ajouts et retranchements : pour les personnes souffrant de faiblesse des hanches et des genoux, ajouter le Duzhong, le Epimedium, le Bu gu zhi, le Mo xianzi, le Shanyao; pour les personnes souffrant de sueurs nocturnes, ajouter le Long gu, le牡蛎;pour les personnes souffrant de toux et de dyspnée avec beaucoup de crachats ou de sang expectoré, utiliser des herbes telles que le Xianhecao, le Ye ju hua, le Zi Zi, le He hua, le Bai ji, etc. pour fluidifier le sang et dissoudre les coagulations, et apaiser la toux et la dyspnée.
8, faiblesse de Yang du poumon et des reins
Principal symptôme : la toux se répète fréquemment, la dyspnée avec plus d'expiration que d'inspiration, beaucoup de crachats clairs, la toux et la dyspnée s'aggravent à l'effort, vertige et palpitations, peur du froid et froid des membres, oppression thoracique et faim réduite, faiblesse et faiblesse des jambes et des hanches, miction fréquente la nuit, langue pâle avec un bouchon fin et blanc, pulse profond et fin sans force.
Thérapeutique : renforcer le système digestif et dissoudre le mucus, réchauffer les reins et capturer le qi.
Formule choisie : Jinkui Shenqi Wan et Li Zhong Wan.
Médicament : Ginseng5g(infusion separate)、Gui Zhi5g、Zhi Fu Zi5g、Shu Di Huang10g、Shan Zhu Yu10g、Hua Shan10g、Fu Ling10g、Dan Pi8g、Ze Xie10g、Baizhu10g、Gan Jiang8g、Glycyrhiza5g。
Ajouts et retranchements : si le syndrome est accompagné de faiblesse générale, de fatigue et de faiblesse, ajouter le Huangqi, et utiliser en grande quantité le Ginseng, le Baizhu et la Glycyrhiza; pour les personnes souffrant de faiblesse de la rate et de toux avec beaucoup de crachats visqueux, il est possible d'omettre le Shudihuang et d'ajouter la coumarine, le Semen Ziziphi spinosae, le Baizhu, le Zhusha; si le syndrome de toux et de dyspnée est grave en raison de la faiblesse rénale, il est possible d'ajouter des herbes telles que le Cordyceps sinensis, le Bgé, le Bu gu zhi, le Epimedium, le Myrobalan, etc.
Le dessus8Différentes types de syndrome, qui peuvent souvent être mélangés, et lors de la sélection des formules et des médicaments, il est préférable d'ajuster et de modifier leur usage. De plus, la bronchite chronique chez les personnes âgées, en raison de la longue durée de la maladie, est souvent accompagnée de symptômes de phlegme stagnation et de stase de sang, et il est possible d'ajouter des médicaments pour fluidifier le sang et dissoudre les coagulations tels que le moutier, le safflower, la racine de Peonia lactiflora, Chuanxiong, Chishao, Danshen, etc.