The key to TCM diagnosis and treatment is to identify the patient's condition, differentiate between the root and branch, and differentiate between chronic and acute diseases. Following the TCM theory of 'treating the branch in urgency and the root in remission', during the acute attack, treatment focuses on the branch, or is combined with Western medicine for inflammation, antispasmodic, cough relief, and expectoration. During the remission period, treatment focuses on consolidating the root, mostly with TCM and Chinese herbal medicine. The main focus is on regulating and supplementing the lung, spleen, and kidney. Specific treatment is as follows:
1. External cold and internal fluid retention
Main Symptoms: Fear of cold, fever or no fever, no sweating, cough, asthma, wheezing in the throat, copious clear and thin phlegm. Feeling cold in the limbs. The condition often worsens with cold weather. Pale tongue with thin white or slippery coating. Wiry and slippery pulse.
Treatment Method: Warming the lung to resolve fluid, and ventilating the lung to resolve phlegm.
Prescription: Modified Xiaoxiong Decoction (Shang Han Za Bing Lun).
Herbs: Mahuang 10g, Guizhi 10g, Baishao 10g, Ganjiang 8g, Xixin 3g, Fashen 10g, Wuweizi 10g, Gancao 3g.
Modification: For those with internal retained heat and flushed face due to irritability, add Gypsum fibrosum, Scutellaria baicalensis, and Houttuynia cordata; for those with severe cough and asthma, add杏仁, Inula, and Platycodon grandiflorus; for those with thin and watery sputum, add white mustard seed, 海浮石, and Citrus reticulata Blanco.
2, External Cold and Internal Heat
Principal Symptoms: Aversion to cold, no sweating or insufficient sweating, asthma, cough, thick sputum, difficult to expectorate, red tip of the tongue, greasy coating, slippery and rapid pulse.
Therapeutic Method: Ventilate the lung and clear heat.
Prescription: Dingchuan Decoction (from She Sheng Zhong Miao Fang).
Medicines: 6g of Borneol, 9g of Ephedra (root removed), 10g of Morus alba bark, 10g of Scutellaria baicalensis, 9g of Farfarae flos, 9g of Perilla Seed, 10g of Pinellia ternata, 9g of Prunus armeniaca, 3g of Licorice.
Modification: For those with severe heat, add Gypsum fibrosum, Houttuynia cordata, and Lonicera japonica; for those with dry stools, add Trichosanthes kirilowii, Ophiopogon japonicus, and枳壳.
3, Phlegm-Heat Stagnation in the Lung
Principal Symptoms: Fever, sweating, cough, yellow and thick sputum, difficult to expectorate; in severe cases, cough with asthma, flushed face, thirst, desire for drinking, dry stools, red tongue with thick yellow greasy coating, slippery and rapid pulse.
Therapeutic Method: Clear heat and dissolve phlegm, ventilate the lung and relieve cough.
Prescription: Qingjin Huatan Decoction (from Tongzhi Fang).
Medicines: 10g of Scutellaria baicalensis, 10g of Gardenia jasminoides, 10g of Platycodon grandiflorus, 12g of Ophiopogon japonicus, 10g of Morus alba bark, 5g of Fritillaria thunbergii, 15g of Trichosanthes kirilowii, 6g of Citrus reticulata Blanco, 10g of Poria, 5g of Licorice.
Modification: For those with severe heat and purulent sputum, add Benincasa hispida seed, Coix Seed, bamboo shoot root, Lonicera japonica, and Dandelion to clear heat and expel phlegm; for those with severe cough, add杏仁, Inula, and Loquat leaf to disperse lung Qi; for those with dry stools, add Rhei, Alumen, and枳壳 to purge heat and relieve constipation.
4, Phlegm Dampness Invading the Lung
Principal Symptoms: Cough, stuffy sputum, white and sticky sputum, especially prominent in the morning; accompanied by shortness of breath, chest stuffiness, fatigue, and lassitude, pale tongue with thin white slippery coating, soft or slippery pulse.
Therapeutic Method: Strengthen the spleen to relieve asthma, remove phlegm and relieve cough.
Prescription: Suizi Jiangqi Decoction.
Medicines: 9g of Perilla Seed, 9g of Magnolia officinalis, 9g of Pinellia ternata, 6g of Angelica sinensis, 6g of Bupleurum chinense, 3g of Cinnamon, 5g of Licorice (baked), 2 slices of ginger, 1 date, 2g of Perilla frutescens.
Modification: For those with excessive phlegm, add white mustard seed, uncooked Oyster shell, and powder of蛤壳; for severe cough, add杏仁, Inula, and Stemona; for chest stuffiness, add枳壳 and Platycodon grandiflorus.
5, Deficiency of Spleen and Lung Qi
Principal Symptoms: Cough, shortness of breath, thin and clear sputum, pale complexion, spontaneous sweating and aversion to wind, poor appetite, anorexia, loose stools; or edema of the head, face, and limbs, often exacerbated by colds, with prolonged illness and difficulty in recovery. Pale and bloated tongue with tooth marks on the edges, thin white coating, weak and thready pulse.
Therapeutic Method: Strengthen the spleen and boost Qi.
Prescription: Liujunzi Decoction.
Medicines: 5g of Ginseng (to be decocted separately), 10g of Atractylodes macrocephala, 10g of Poria, 5g of Licorice (baked), 10g of Pinellia ternata, 10g of Citrus reticulata Blanco.
Modification: For those with excessive self-sweating, add braised Astragalus, floating wheat, Schisandra, Oyster shell, and牡蛎 to control sweating and reinforce the exterior; for those with poor appetite and loose stools, add stir-fried Coix Seed, Chinese yam, malt, Amomum villosum, and ginger to invigorate the spleen and open the stomach; for those with chronic diarrhea due to sinking of Qi, combine the methods of lifting Yang and correcting sinking, and add Astragalus, Cimicifuga, Saposhnikovia, Platycodon grandiflorus to the formula.
6, Deficiency of Lung Yin
Principal Symptoms: Dry cough with little phlegm, sticky or pale yellow sputum. Evening heat, flushed cheeks, dry mouth and throat, night sweats, insomnia; occasionally blood-streaked sputum or hemoptysis; emaciated body. Red tongue with little coating, thin and rapid pulse.
Therapeutic Method: Nourish Yin and moisten the lung, clear heat and relieve cough.
Prescription: Yuehua Pill.
Medicines: 10g of Asparagus cochinchinensis, 10g of Ophiopogon japonicus, 9g of raw Rehmannia, 10g of Shudihuang, 12g of Huai山药, 9g of Bai bu, 20g of Schisandra chinensis, 3g of Bletilla striata (powdered), 10g of Eucheuma, 10g of Fuling, appropriate amount of Lophura nycthemera liver, 3g of notoginseng, 9g of chrysanthemum, and 9g of mulberry leaf.
Additions and Subtractions: For those with severe heat syndrome, add Scutellaria baicalensis, Houttuynia cordata, and Gardenia jasminoides; for those with severe Yin deficiency, add Hedysarum multiflorum, Baishao, and Yuquan; for those with abundant sputum or hemoptysis, add Herba epimedii, Folium selaginellaceum, blood residue, and Baizhi powder; for those with severe evening fever and night sweats, add Yinchaihu and Luosha.
7. Deficiency of both Lung and Kidney
Main Symptoms: Cough, shortness of breath, spontaneous sweating and aversion to wind, abundant sputum with a salty taste, soreness and weakness in the waist and knees, tinnitus, night sweats, pale tongue with thin white fur, weak pulse.
Treatment Method: Jinshui Liujun Decoction.
Medicines: 5g of Radix ginseng (decocted separately and taken), 10g of Shudihuang, 10g of Baishao, 10g of Danggui, 10g of Fuling, 9g of Chenpi, 9g of Banxia, 5g of Zhigancao.
Additions and Subtractions: For those with soreness and weakness in the waist and knees, add Duzhong, Yinyanghuo, Buguzhi, Susong, and Shanyao; for those with night sweats, add Longgu and Momordica charantia; for those with frequent sputum or hemoptysis, add Herba epimedii, Folium selaginellaceum, blood residue, and Baizhi powder; for those with severe evening fever and night sweats, add Yinchaihu and Luosha.
8. Deficiency of Yang in the Spleen and Kidney
Main Symptoms: Recurrent cough, shortness of breath, more exhalation than inhalation, abundant thin sputum, cough and asthma exacerbated by movement, dizziness and palpitations, aversion to cold and cold limbs, chest tightness and reduced appetite, soreness and weakness in the waist and legs, frequent night urination, pale tongue with thin white fur, deep and fine pulse.
Treatment Method: Strengthen the spleen and dissolve phlegm, warm the kidney and absorb Qi.
Prescription: Jinkui Shenqi Wan and Hezhong Wan.
Medicines: 5g of Radix ginseng (decocted separately and taken), 5g of Guizhi, 5g of prepared Aconitum carmichaelii, 10g of Shudihuang, 10g of Shanyao, 10g of Huai山药, 10g of Fuling, 8g of Danpi, 10g of Zexie, 10g of Baizhu, 8g of Ganjiang, 5g of Zhigancao.
Additions and Subtractions: For those with deficiency of Qi and fatigue, add Astragalus, and use more Radix ginseng, Bai-zhu, and Zhigancao; for those with spleen deficiency, cough with abundant sputum, it is advisable to remove Shudihuang and add Kouren, Fahan, and Chaoshuangshu; for those with severe kidney deficiency and cough, add products such as Cordyceps sinensis, Bajitian, Buguzhi, Yinyanghuo, and Huhua.
Among the above 8 types, they often intermingle with each other. When selecting prescriptions and medicines, it is advisable to use them with additions, subtractions, modifications, and combinations. In addition, due to the long course of chronic bronchitis in the elderly, common symptoms such as phlegm and blood stasis can be seen.活血化瘀 herbs such as peach kernel, safflower, angelica sinensis, chuanxiong, red peony, and salvia miltiorrhiza can be added to the formula.