ฝ่ายนิ่มแผลงซองหนังสั้น ก็เรียกว่าหอบหลังหรือหอบเพศ คืออาการที่เกิดจากการสัมผัสทางเพศแบบ HPV แต่ควรจำแนกให้ระวังว่า ในช่วงที่ระดับฮอร์โมนเพศในสตรีสูงมาก ฝ่ายนิ่มแผลงจะถูกกระตุ้นโดยการปล่อยเหลวมากอันดังกล่าว และก็อาจปรากฏอาการเหมือนฝ่ายนิ่มแผลงซองหนังสั้น กล่าวว่าฝ่ายนิ่มแผลงซองหนังสั้นเหล่างาน ซึ่งเป็นอาการบวมที่ไม่เจตนาชัดเจน นับว่าเป็นอาการบวมเชิงยาวที่ไม่เจตนาชัดเจน ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการสัมผัสทางเพศ และต่างจากฝ่ายนิ่มแผลงซองหนังสั้นในด้านสาเหตุ โรคทางกายวิภาค และการบำบัดรักษา
尖锐湿疣,又称生殖器疣或性病疣,是由人乳头瘤病毒(HPV)引起的一种性病。其传染源不仅是病人,而且包括病毒携带者及亚临床患者,传染途径通过与有传染性的性伴侣性交而发生。本病潜伏期1~8个月,通常平均为3เดือน โดยประมาณ
วิธีการแพร่เชื้อหลักคือการแพร่เชื้อทางเพศโดยตรงผ่านทางการมีความสัมพันธ์ทางเพศแบบไม่สะอาด ผู้ที่มีประวัติการมีความสัมพันธ์ทางเพศมากกว่าหนึ่งคนมีแนวโน้มที่จะติดเชื้อมากที่สุด; นอกจากนี้ ยังมีการแพร่เชื้อทางทางที่ติดเชื้อที่ไม่เป็นทางเพศด้วยการใช้เครื่องมือหรือเสื้อผ้าที่มีเชื้อ