Trướng bụng

　　Các bệnh lý viêm niêm mạc dạ dày mãn tính do nhiều nguyên nhân khác nhau, thuộc phạm vi của Trung y 'đau dạ dày' hoặc 'trướng bụng', bài viết này38Ví dụ, các triệu chứng lâm sàng chủ yếu là đầy bụng và trướng bụng, kèm theo đau rát vùng thượng vị, ợ chua, buồn nôn, giảm cảm giác thèm ăn, hiệu quả điều trị tương đối hài lòng, hiện báo cáo như sau.

　　Dữ liệu lâm sàng:38trường hợp bệnh nhân, nam21trường hợp, nữ17trường hợp; lứa tuổi3dưới 0 tuổi8trường hợp,30～50 tuổi23trường hợp,5trên 0 tuổi7trường hợp;病程3～16năm. Đều được chẩn đoán bằng nội soi dạ dày, trong đó viêm loét dạ dày bề mặt20 trường hợp, viêm loét dạ dày dày.10Ví dụ, viêm loét dạ dày teo.8Ví dụ.

　　Một, Các bệnh lý tiêu hóa

　　1、Các bệnh lý dạ dày:Thường gặp ở bệnh nhân viêm dạ dày mãn tính, loét dạ dày, dạ dày sa, dạ dày phì đại và tắc môn vị, v.v.

　　2、Các bệnh lý ruột:Thường gặp ở bệnh nhân viêm ruột结核, tiêu chảy, tắc ruột và便秘 thói quen, v.v.

　　3、Các bệnh lý khác:Rối loạn chức năng thần kinh tiêu hóa.

　　Hai, Các bệnh lý gan, túi mật và tụy

　　Như viêm gan cấp tính và mãn tính, xơ gan, viêm túi mật mãn tính, bệnh sỏi mật và viêm tụy, v.v.

　　Ba, Các bệnh lý màng bụng

　　Thường gặp ở bệnh nhân viêm màng bụng cấp tính, viêm màng bụng mủ mủ, v.v.

　　Bốn, Các bệnh lý tim mạch

　　Thường gặp ở bệnh nhân suy tim, bệnh硬化 động mạch mạc ruột, bệnh tắc động mạch mạc ruột, v.v. Cơn đau thắt ngực và rối loạn nhịp tim cũng có thể phản xạ gây trướng bụng.

　　Năm, Các bệnh lý nhiễm trùng cấp tính

　　Như nhiễm trùng máu, viêm phổi nặng và bệnh sốt thương hàn, v.v.

　　Sáu, Các bệnh lý khác

　　Có thể thấy sau phẫu thuật liệt ruột, bệnh phì đại phổi, bệnh hen suyễn, thiếu kali máu, hội chứng hấp thu kém, bệnh lý xương sống, phản ứng với thuốc, viêm phụ khoa mãn tính, viêm tắc tuyến Bartholin, bệnh lý mô liên kết và suy giáp, v.v.

　　1、Trướng bụng, rất nặng có thể thấy các triệu chứng cứng và đau.Trong sách 'Y lâm sợi mộc sưng': 'Bệnh trướng bụng, khí trệ ở giữa, dưới ngực, trên dạ dày, rộng một lòng bàn tay, chạm vào như đá cứng, có hình thành đau, gọi là trướng bụng. Do sự giận dữ quá mức, không thể phát tiết, ứ trệ ở Trung Châu, đàm dịch dừng lại, trở thành trướng.'

　　2、Sưng:Một trong những triệu chứng. Xem trong sách 'Cảnh Đạt toàn thư sưng': 'Bệnh sưng có sự phân biệt giữa trong và ngoài, người bị trướng bụng gọi là trướng; mà người bị trướng da cũng gọi là trướng.'

　　Người bị trướng bụng nên ăn những thực phẩm sau.

　　1、Quả chanh vàng

　　Có thể thông khí, giải uất, hóa đàm, trừ trướng, giải say. Trong sách 'Bản thảo kinh mục' gọi nó là 'giải khí nhanh膈'. Trong sách 'Tùng tắc cư y thuật phổ' cũng nói: 'Quả chanh vàng giúp醒脾, trừ mùi hôi, hóa đàm, tiêu thực'. Không论 là trướng bụng do khí trệ hay trướng bụng do thực trệ, đều nên sử dụng quả chanh vàng nấu nước uống hoặc pha trà uống. Nhiều người thường làm thành bánh chanh vàng, khi bị trướng bụng thì ăn một, hai quả.

　　2、Quả dâu tây

　　Có thể thông khí, hóa đàm, cũng có thể tiêu thực giải say. Trong sách 'Bản kinh phùng nguyên' có nói rằng nó 'chuyên phá khí trệ'. Trong sách 'Bản thảo tiện đọc' cũng ghi lại: 'Dâu tây, công năng chuyên thông khí nhanh膈'. Trong sách 'Tùng tắc cư y thuật phổ' cũng nói rằng nó có thể 'giải say, tiêu đàm, trừ mùi hôi, giải say, tiêu thực giảm đau'. Vì vậy, đối với những người bị trướng bụng,无论是气滞或食滞引起， đều nên sử dụng quả dâu tây tươi12~15g, hoặc sản phẩm khô6g, pha nước sôi, uống như trà.

　　3、băng lan

　　Có thể hạ khí trướng, lại có thể tiêu thực giải rượu. Trong cuốn “Lưu ý dùng thuốc” có nói: “Băng lan, đắng để phá ứ, cay để trừ tà, chuyên phá ứ khí xuống dưới.” Trong cuốn “Hắc lâm nhật露” cũng đã chỉ ra: “Người dân ở Nam Nam dùng băng lan thay trà, say thì làm cho thức uống trở nên thức tỉnh, sau khi say nhai thì thông khí xuống痰, say rượu nhanh chóng tiêu tan; no thì làm cho đói, sau khi no ăn thì ăn uống nhanh chóng tiêu hóa.” Những người bị trướng bụng do khí ứ hoặc tích thức đều nên dùng. Tuy nhiên, băng lan là vật phá khí tiêu khí, phù hợp với những người mạnh khỏe tạm thời sử dụng.

　　4、cải bắp

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, thông khí thông dạ dày. Trong cuốn “Bản thảo bốn âm” có ghi lại: “Mọi người ăn uống quá mức, nhai nuốt sẽ tiêu.” Cuốn “Bản thảo cương mục” cũng nói: “Cải bắp, chủ chữa đau dạ dày, hóa tích trướng, giải rượu độc, rất hiệu quả.” Do đó, cải bắp rất phù hợp với những người bị tích thức trướng bụng, hoặc đun nước uống, hoặc đun nước uống.

　　5、cải bắp

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, thông khí thông dạ dày. Trong cuốn “Bản thảo bốn âm” có ghi lại: “Mọi người ăn uống quá mức, nhai nuốt sẽ tiêu.” Cuốn “Bản thảo cương mục” cũng nói: “Cải bắp, chủ chữa đau dạ dày, hóa tích trướng, giải rượu độc, rất hiệu quả.” Do đó, cải bắp rất phù hợp với những người bị tích thức trướng bụng, hoặc đun nước uống, hoặc đun nước uống.

　　6、húng quế

　　Có tác dụng tiêu thực hành khí, y học cổ truyền thường dùng để chữa tích thức. Trong cuốn “Thực kinh” của Tảo Yu Tắc nói: “Điều chỉnh thức ăn hành khí.” Cuốn “Thực liệu bản thảo” nói rằng nó “cho đến khi tiêu hết thức ăn, có thể ăn, chữa tràng phong, ăn bánh nóng.” Cuốn “Dược liệu hằng ngày” cũng cho rằng húng quế “tiêu thức hóa khí, thông ruột gan kết khí.” Do đó, rất phù hợp với những người bị tích thức trướng bụng.

　　7、dưa cải

　　含 nhiều chất xơ và vitamin, có tác dụng giúp tiêu hóa, rất phù hợp với những người bị trướng bụng do thức ăn bị ứ. Trong cuốn “Trích thảo Trung Quốc” có ghi lại: “Dưa cải kiện tỳ vị, tiêu thực, chữa tích trướng bụng.” Cuốn “Chữa bệnh bằng thảo dược thường dùng” của Chengdu còn giới thiệu cách chữa tích trướng bụng, đầy bụng: “Dưa cải tươi, ăn nguyên, hoặc giã nhỏ ngâm nước lạnh uống.”

　　8、sài riêng

　　Có thể tiêu tích, đặc biệt là tiêu hóa thịt tích. Trong cuốn “Dược liệu Đôn Nam Mộc Cao” có nói: “Tiêu tích trướng, hành khí.” Cuốn “Dược liệu hằng ngày” cũng ghi lại: “Hóa tích, hành khí, kiện tỳ thông mạch, tiêu trướng khí khối máu.” Trong cuốn “Bản thảo cương mục” cũng đã ghi lại một trường hợp của một trẻ em láng giềng, vì tích thức mà phù to, bụng phình như trống, lấy quả山楂 ăn, “đến khi no, về nhà nôn nhiều nước bọt, bệnh liền khỏi.” Những người bị tích thức trướng bụng đều nên ăn nhiều quả山楂.

　　9、mạch nha

　　Có thể kiện tỳ, tiêu tích, hành khí, đối với những người bị đầy bụng ở dạ dày, ăn rất hợp lý. Cuốn “Khai nguyên y học” từng nói: “Bổ tỳ vị hư, thông ruột gan.” Cuốn “Bản thảo hội thoại” cũng nói: “Mạch nha, bổ mà lại lợi, lợi mà lại bổ, như bụng đầy, cản kết, bằng vật này để mở ra cản khí, hiệu quả không thể so sánh.”

　　10、me

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, Thời đại Đường, y học dân gian Mông Thận cho rằng梅 “hợp năm tạng, có thể tẩy ruột gan.” Cuốn “Hình ảnh cây thuốc Trung Quốc” hiện đại cũng ghi lại: “Chữa đau dạ dày, khí thống có hiệu quả.” Cuốn “Dược liệu Tô Châu” có một phương thuốc: “Chữa满 bụng, tiêu hóa yếu, dùng muối chua đào, để lâu càng tốt, dùng thì lấy một số quả ngâm nước sôi uống.”

　　11、hoa cúc dại

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, phù hợp với những người tiêu hóa yếu, bụng phình ra sau khi ăn. Người dân thường sử dụng hoa cúc dại10~15gam trà uống, có hiệu quả đối với những người bị trướng bụng do khí trệ hoặc thức ăn tích trệ.}

　　12và lá tử tử

　　Là một loại gia vị, có thể giải độc cá tôm, có tác dụng lý khí tiêu trướng. Trong 'Dược thảo Tự' có viết: 'Chữa bệnh trướng bụng'. Trong 'Dược草本' có viết: 'Bì tử su hành khí rộng'. Trong 'Dược thảo hội thoại' còn nói rằng nó 'phân hàn khí, thanh phế khí, rộng trung khí, an thai khí, hạ kết khí, hóa đàm khí, là thuốc trị khí'. Do đó, mọi người bị trướng bụng do khí trệ rất thích hợp, có thể dùng lá tử tử10gam sắc nước uống hoặc pha nước sôi uống thay trà.

　　13và hạt mù tạt

　　Là một loại gia vị thơm ngon thường dùng trong dân gian, có thể hành khí, hòa dạ dày, tiêu trướng, thích hợp cho những người bị trướng bụng ở ngực và bụng, không muốn ăn uống. Mạnh Tiết Trì của Li Şi Zhen đã nói rằng nó 'lý nguyên khí, thông trệ khí, tiêu hàn tích trướng'. Mọi người bị trướng bụng do khí trệ, đặc biệt là những người bị trướng bụng do lạnh, rất thích hợp. Mỗi ngày có thể dùng hạt mù tạt3~5gam, giã nhỏ, sắc nước uống hoặc pha nước sôi uống thay trà.

　　14và hạt mù tạt

　　Là một loại gia vị thơm ngon tốt cho dạ dày, có thể hành khí, ấm dạ dày, tiêu thực, mở bụng, tiêu trướng, công dụng tương đương với hạt mù tạt. Mọi người bị trướng bụng do khí trệ hoặc thức ăn tích trệ đều nên dùng hạt mù tạt3~5gam, sắc nước uống thay trà.

　　Ngoài ra, những người đầy bụng nên ăn cà rốt, vỏ chanh, đậu hũ, bắp cải, rau cần, rau cải, đậu đũa, đậu hũ, cà chua, đậu tương, khổ qua, hồi hương, hành tây, cam, trà...

　　1、Kiểm tra máu thông thường, nước tiểu thông thường, phân thông thường.

　　2、Kiểm tra chức năng gan, thận.

　　3、Kiểm tra miễn dịch học bệnh viêm gan virut.

　　4、Kiểm tra X-quang, siêu âm loại B.

　　5、Kiểm tra điện giải và các yếu tố vô cơ.

　　6、Kiểm tra dịch vị dạ dày.

　　7、Kiểm tra tim mạch.

　　8、Kiểm tra nội soi: Kiểm tra nội soi có thể phát hiện các bệnh lý cơ chất như loét, viêm loét, u bướu, v.v.

　　9、Kiểm tra chất phóng xạ (định vị)

　　Người bị trướng bụng nên ăn những thực phẩm sau.

　　1、Quả chanh vàng

　　Có thể thông khí, giải uất, hóa đàm, trừ trướng, giải say. Trong sách 'Bản thảo kinh mục' gọi nó là 'giải khí nhanh膈'. Trong sách 'Tùng tắc cư y thuật phổ' cũng nói: 'Quả chanh vàng giúp醒脾, trừ mùi hôi, hóa đàm, tiêu thực'. Không论 là trướng bụng do khí trệ hay trướng bụng do thực trệ, đều nên sử dụng quả chanh vàng nấu nước uống hoặc pha trà uống. Nhiều người thường làm thành bánh chanh vàng, khi bị trướng bụng thì ăn một, hai quả.

　　2、Quả dâu tây

　　Có thể thông khí, hóa đàm, cũng có thể tiêu thực giải say. Trong sách 'Bản kinh phùng nguyên' có nói rằng nó 'chuyên phá khí trệ'. Trong sách 'Bản thảo tiện đọc' cũng ghi lại: 'Dâu tây, công năng chuyên thông khí nhanh膈'. Trong sách 'Tùng tắc cư y thuật phổ' cũng nói rằng nó có thể 'giải say, tiêu đàm, trừ mùi hôi, giải say, tiêu thực giảm đau'. Vì vậy, đối với những người bị trướng bụng,无论是气滞或食滞引起， đều nên sử dụng quả dâu tây tươi12~15g, hoặc sản phẩm khô6g, pha nước sôi, uống như trà.

　　3、băng lan

　　Có thể hạ khí trướng, lại có thể tiêu thực giải rượu. Trong cuốn “Lưu ý dùng thuốc” có nói: “Băng lan, đắng để phá ứ, cay để trừ tà, chuyên phá ứ khí xuống dưới.” Trong cuốn “Hắc lâm nhật露” cũng đã chỉ ra: “Người dân ở Nam Nam dùng băng lan thay trà, say thì làm cho thức uống trở nên thức tỉnh, sau khi say nhai thì thông khí xuống痰, say rượu nhanh chóng tiêu tan; no thì làm cho đói, sau khi no ăn thì ăn uống nhanh chóng tiêu hóa.” Những người bị trướng bụng do khí ứ hoặc tích thức đều nên dùng. Tuy nhiên, băng lan là vật phá khí tiêu khí, phù hợp với những người mạnh khỏe tạm thời sử dụng.

　　4、cải bắp

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, thông khí thông dạ dày. Trong cuốn “Bản thảo bốn âm” có ghi lại: “Mọi người ăn uống quá mức, nhai nuốt sẽ tiêu.” Cuốn “Bản thảo cương mục” cũng nói: “Cải bắp, chủ chữa đau dạ dày, hóa tích trướng, giải rượu độc, rất hiệu quả.” Do đó, cải bắp rất phù hợp với những người bị tích thức trướng bụng, hoặc đun nước uống, hoặc đun nước uống.

　　5、cải bắp

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, thông khí thông dạ dày. Trong cuốn “Bản thảo bốn âm” có ghi lại: “Mọi người ăn uống quá mức, nhai nuốt sẽ tiêu.” Cuốn “Bản thảo cương mục” cũng nói: “Cải bắp, chủ chữa đau dạ dày, hóa tích trướng, giải rượu độc, rất hiệu quả.” Do đó, cải bắp rất phù hợp với những người bị tích thức trướng bụng, hoặc đun nước uống, hoặc đun nước uống.

　　6、húng quế

　　Có tác dụng tiêu thực hành khí, y học cổ truyền thường dùng để chữa tích thức. Trong cuốn “Thực kinh” của Tảo Yu Tắc nói: “Điều chỉnh thức ăn hành khí.” Cuốn “Thực liệu bản thảo” nói rằng nó “cho đến khi tiêu hết thức ăn, có thể ăn, chữa tràng phong, ăn bánh nóng.” Cuốn “Dược liệu hằng ngày” cũng cho rằng húng quế “tiêu thức hóa khí, thông ruột gan kết khí.” Do đó, rất phù hợp với những người bị tích thức trướng bụng.

　　7、dưa cải

　　含 nhiều chất xơ và vitamin, có tác dụng giúp tiêu hóa, rất phù hợp với những người bị trướng bụng do thức ăn bị ứ. Trong cuốn “Trích thảo Trung Quốc” có ghi lại: “Dưa cải kiện tỳ vị, tiêu thực, chữa tích trướng bụng.” Cuốn “Chữa bệnh bằng thảo dược thường dùng” của Chengdu còn giới thiệu cách chữa tích trướng bụng, đầy bụng: “Dưa cải tươi, ăn nguyên, hoặc giã nhỏ ngâm nước lạnh uống.”

　　8、sài riêng

　　Có thể tiêu tích, đặc biệt là tiêu hóa thịt tích. Trong cuốn “Dược liệu Đôn Nam Mộc Cao” có nói: “Tiêu tích trướng, hành khí.” Cuốn “Dược liệu hằng ngày” cũng ghi lại: “Hóa tích, hành khí, kiện tỳ thông mạch, tiêu trướng khí khối máu.” Trong cuốn “Bản thảo cương mục” cũng đã ghi lại một trường hợp của một trẻ em láng giềng, vì tích thức mà phù to, bụng phình như trống, lấy quả山楂 ăn, “đến khi no, về nhà nôn nhiều nước bọt, bệnh liền khỏi.” Những người bị tích thức trướng bụng đều nên ăn nhiều quả山楂.

　　9、mạch nha

　　Có thể kiện tỳ, tiêu tích, hành khí, đối với những người bị đầy bụng ở dạ dày, ăn rất hợp lý. Cuốn “Khai nguyên y học” từng nói: “Bổ tỳ vị hư, thông ruột gan.” Cuốn “Bản thảo hội thoại” cũng nói: “Mạch nha, bổ mà lại lợi, lợi mà lại bổ, như bụng đầy, cản kết, bằng vật này để mở ra cản khí, hiệu quả không thể so sánh.”

　　10、me

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, Thời đại Đường, y học dân gian Mông Thận cho rằng梅 “hợp năm tạng, có thể tẩy ruột gan.” Cuốn “Hình ảnh cây thuốc Trung Quốc” hiện đại cũng ghi lại: “Chữa đau dạ dày, khí thống có hiệu quả.” Cuốn “Dược liệu Tô Châu” có một phương thuốc: “Chữa满 bụng, tiêu hóa yếu, dùng muối chua đào, để lâu càng tốt, dùng thì lấy một số quả ngâm nước sôi uống.”

　　11、hoa cúc dại

　　Có thể kiện tỳ tiêu thực, phù hợp với những người tiêu hóa yếu, bụng phình ra sau khi ăn. Người dân thường sử dụng hoa cúc dại10~15gam trà uống, có hiệu quả đối với những người bị trướng bụng do khí trệ hoặc thức ăn tích trệ.}

　　12và lá tử tử

　　Là một loại gia vị, có thể giải độc cá tôm, có tác dụng lý khí tiêu trướng. Trong 'Dược thảo Tự' có viết: 'Chữa bệnh trướng bụng'. Trong 'Dược草本' có viết: 'Bì tử su hành khí rộng'. Trong 'Dược thảo hội thoại' còn nói rằng nó 'phân hàn khí, thanh phế khí, rộng trung khí, an thai khí, hạ kết khí, hóa đàm khí, là thuốc trị khí'. Do đó, mọi người bị trướng bụng do khí trệ rất thích hợp, có thể dùng lá tử tử10gam sắc nước uống hoặc pha nước sôi uống thay trà.

　　13và hạt mù tạt

　　Là một loại gia vị thơm ngon thường dùng trong dân gian, có thể hành khí, hòa dạ dày, tiêu trướng, thích hợp cho những người bị trướng bụng ở ngực và bụng, không muốn ăn uống. Mạnh Tiết Trì của Li Şi Zhen đã nói rằng nó 'lý nguyên khí, thông trệ khí, tiêu hàn tích trướng'. Mọi người bị trướng bụng do khí trệ, đặc biệt là những người bị trướng bụng do lạnh, rất thích hợp. Mỗi ngày có thể dùng hạt mù tạt3~5gam, giã nhỏ, sắc nước uống hoặc pha nước sôi uống thay trà.

　　14và hạt mù tạt

　　Là một loại gia vị thơm ngon tốt cho dạ dày, có thể hành khí, ấm dạ dày, tiêu thực, mở bụng, tiêu trướng, công dụng tương đương với hạt mù tạt. Mọi người bị trướng bụng do khí trệ hoặc thức ăn tích trệ đều nên dùng hạt mù tạt3~5gam, sắc nước uống thay trà.

　　Ngoài ra, những người đầy bụng nên ăn cà rốt, vỏ chanh, đậu hũ, bắp cải, rau cần, rau cải, đậu đũa, đậu hũ, cà chua, đậu tương, khổ qua, hồi hương, hành tây, cam, trà...

　　Trong sách 'Nguồn gốc bệnh lý杂病源流犀烛·bệnh ít ít bệnh lý nguồn gốc', chữa bệnh trệ trữ đầy bụng và đau, dùng gừng khô, trà术, bạch xích, chùy hương, nước gừng... Nếu thức ăn tích trệ không tiêu hóa, mặt vàng, nôn mửa axit, dùng viên tiêu thực tiêu tích, hoặc bình vị sanh thêm cao khổ qua, shi shi, bán夏.

　　1và trà ba loại ngũ cốc cháy

　　Chuẩn bị lấy quả山楂 cháy, men rượu cháy và mầm lúa mì cháy mỗi15gam, dùng3ml nước sắc, đun sôi lửa mạnh để nước sôi, đun lửa nhỏ để sắc2giây. Lọc bỏ bã thuốc lấy nước sắc uống thay trà.

　　Hiệu quả thường dùng của ba loại ngũ cốc cháy là giúp tiêu hóa thức ăn tích trệ gây đầy bụng, đau bụng, ợ chua mùi hôi, tiêu chảy, phân có mùi như trứng hôi...

　　2và cháo ba loại ngũ cốc cháy

　　Chuẩn bị men rượu, mầm lúa mì, quả山楂 mỗi10~15gam, gạo tẻ50 gam, đường trắng vừa đủ. Trước hết, đun sôi men rượu, mầm lúa mì, quả山楂 trong nồi đất để lấy nước sắc đặc, bỏ bã, thêm gạo tẻ, đường trắng nấu cháo. Uống làm bánh trước bữa ăn.

　　Hiệu quả kiện tỳ vị, tiêu thực tích, tiêu ứ huyết. Dùng cho thực tích trệ trữ, đau bụng, tiêu chảy...