硬皮症の原因は、患部が長時間圧迫や摩擦を受け、气血が阻害され、皮膚が栄養を失うことにあります。よく手や足の突起部に発生します。症状は、患部の皮膚が肥厚し、特に中央が硬く、触ると痛みが感じられ、端がはっきりしていません。表面は滑らかで、黄色白いまたは淡黄色の褐色を呈し、足部に発生した場合、痛みが歩行に影響を与えます。治療は、肥厚部分を切除し、水晶膏を塗ることで行われます。同時に、生半夏末を用いて患部に冷水で調えると、効果があります。硬皮症は長期的な機械的な刺激によって引き起こされます。靴が小さすぎたり、締め付け過ぎたり、硬質すぎたり、足の踵骨が突出している場合や、過度に細い場合、容易に硬皮症ができやすくなります。また、特定の職業をしている人でも、特定の部位に硬皮症ができます。
足底の硬皮症の一般的な原因は、特定の職業が必要とする長時間の歩行や立ち上がり、合わない靴をよく履くこと、尖った狭い高跟の皮靴を好むこと、異常な歩行姿勢などです。この病気は進行が遅く、早期には症状がありません。急性発病者は、よく摩擦によって水ぶくれができ、硬皮症が形成されます。長く続くと皮膚の損傷が肥厚し、重症の場合には圧迫痛を伴います。臨床では、患者が足の爪に混同しやすいです。爪の爪は皮膚の損傷が小さく、針状の圆锥形の角質栓が足底の皮膚に埋め込まれており、圧迫すると痛みがあります。
手や足の底の皮膚に多く発生します。長時間の圧迫や摩擦により、局所の气血の流れが阻害され、皮膚の角質が肥厚し、厚くなります。特に踵や手の突起部がよく見られます。皮膚の肥厚は中央が特に著しく、触ると硬く、端がはっきりしていません。表面は滑らかで、黄色白いまたは淡黄色の褐色を呈し、自覚症状はほとんどありません。しかし、足跟部や踵の硬皮症もあります。圧迫が強すぎたり、二次感染が起こったりすると、硬く腫れ上がり、歩くことができなくなる場合があります。これを「牛程塞」と呼びます。