L'arthrite épythémateuse des tendons est généralement causée par des blessures pénétrantes sur la face palmaire des doigts, tandis que l'infection hémorragique est moins fréquente. La gaine tendineuse est riche en sérum synovial, humide et peu de sang, ce qui crée des conditions favorables à l'infection. Une fois l'infection survenue, l'inflammation se répand rapidement tout au long de la gaine tendineuse. L'infection des gourdes des tendons du pouce et de l'annulaire peut également se propager aux bourses radiales ou ulnaires, et peut même atteindre le avant-bras. Dans la cavité étroite de la gaine fibreuse, l'inflammation et la tension des exsudats peuvent endommager la circulation sanguine des tendons, entraînant la nécrose des tendons. Même si les tendons ne meurent pas, l'adhésion peut souvent se produire après l'inflammation, ce qui严重影响 les fonctions des doigts.
La maladie peut être diagnostiquée sur la base de l'histoire de la blessure, de la localisation de la lésion, des symptômes systémiques, des symptômes locaux et des examens de laboratoire.